English
The Required or Functional cookies relate to the functionality of our websites and allow us to improve the service we offer to you through our websites, for example by allowing you to carry information across pages of our website to avoid you having to re-enter information, or by recognizing your preferences when you return to our website.

Deutsch
Die erforderlichen oder funktionalen Cookies beziehen sich auf die Funktionalität unserer Websites und ermöglichen es uns, den Service, den wir Ihnen über unsere Websites anbieten, zu verbessern, indem sie es Ihnen beispielsweise ermöglichen, Informationen über mehrere Seiten unserer Website hinweg zu übertragen, damit Sie diese nicht erneut eingeben müssen, oder indem sie Ihre Präferenzen erkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren.

Español
Las cookies obligatorias o funcionales están relacionadas con la funcionalidad de nuestros sitios web y nos permiten mejorar el servicio que le ofrecemos a través de nuestros sitios web, por ejemplo, permitiéndole llevar información a través de las páginas de nuestro sitio web para evitar que tenga que volver a introducir la información, o reconociendo sus preferencias cuando vuelva a nuestro sitio web.

Français
Les cookies requis ou fonctionnels se rapportent à la fonctionnalité de nos sites web et nous permettent d'améliorer le service que nous vous offrons par le biais de nos sites web, par exemple en vous permettant de reporter des informations d'une page à l'autre de notre site web pour vous éviter de devoir les saisir à nouveau, ou en reconnaissant vos préférences lorsque vous revenez sur notre site web.

Italiano
I cookie necessari o funzionali si riferiscono alla funzionalità dei nostri siti web e ci permettono di migliorare il servizio che vi offriamo attraverso i nostri siti web, ad esempio consentendovi di trasportare le informazioni da una pagina all'altra del nostro sito web per evitare che dobbiate reinserirle, o riconoscendo le vostre preferenze quando tornate sul nostro sito web.

Nederlands
De vereiste of functionele cookies hebben betrekking op de functionaliteit van onze websites en stellen ons in staat de dienst die wij u via onze websites aanbieden te verbeteren, bijvoorbeeld door u in staat te stellen informatie over te dragen naar andere pagina's van onze website zodat u niet opnieuw informatie hoeft in te voeren, of door uw voorkeuren te herkennen wanneer u terugkeert naar onze website.

Polski
Wymagane lub funkcjonalne pliki cookie odnoszą się do funkcjonalności naszych stron internetowych i pozwalają nam poprawić usługi, które oferujemy Państwu za pośrednictwem naszych stron internetowych, na przykład poprzez umożliwienie przenoszenia informacji między stronami naszej witryny, aby uniknąć konieczności ponownego wprowadzania informacji, lub poprzez rozpoznawanie preferencji użytkownika po powrocie na naszą stronę internetową.

Português (BR)
Os cookies obrigatórios ou funcionais estão relacionados à funcionalidade de nossos websites e nos permitem melhorar o serviço que oferecemos a você através de nossos websites, por exemplo, permitindo que você leve informações através de páginas de nosso website para evitar que você tenha que reinserir informações, ou reconhecendo suas preferências quando você retornar ao nosso website.

Pусский
Необходимые или функциональные файлы cookie связаны с функциональностью наших веб-сайтов и позволяют нам улучшить обслуживание, которое мы предлагаем вам через наши веб-сайты, например, позволяя вам переносить информацию между страницами нашего веб-сайта, чтобы избежать повторного ввода информации, или распознавая ваши предпочтения, когда вы возвращаетесь на наш сайт.

Svenska
De nödvändiga eller funktionella kakorna är relaterade till funktionaliteten på våra webbplatser och gör det möjligt för oss att förbättra den service vi erbjuder dig via våra webbplatser, till exempel genom att tillåta dig att överföra information från olika sidor på vår webbplats för att undvika att du behöver skriva in information på nytt, eller genom att känna igen dina preferenser när du återvänder till vår webbplats.